À grands renforts de coups de pédales, Maëlle et Pierrick partent en quête de vrai, d’authentique. Sapeurs-pompiers volontaires en France, ils vont à la rencontre de ces femmes et hommes, sauveteurs du quotidien, les Bomberos en espagnol. Avec pour trame de fond leur dévouement commun, ils sillonnent les routes d’Amérique du Sud à vélo. Une aventure sportive et solidaire, en hommage aux soldats du feu.